top of page
Top
2016.06.21
2016.06.11

主辦 Presented by香港浸會大學傳理學院媒體藝術主修

作品 Work| 

ILLUSION

這是一個關於微型模型、光和影的作品。香港一直被稱為國際大都會,給人的刻板印象通常都是夜景和摩天大廈。與此同時,一些真正的、懷舊的香港風格逐漸息微和被人遺忘。於是,我希望透過作品去紀錄,並分享我所喜愛的香港。我先拼出報紙攤、公園和大排檔等微型模型,通過光的照射產生出來的影子,卻是繁華的香港夜景,形成對比。

Hong Kong is so-called an International and modern city. Old, or actually real Hong Kong Style is suffering. The purpose of the entire project is to keep a good memory of the Hong Kong I love. This is a shadow miniature project.  The miniatures look like a mini traditional Hong Kong, while the shadow formed is contradictory, which looks like the skyscrapers of Hong Kong.

#Installation #裝置設計

Part III _ 22.jpg

在童年生活中最讓我難忘的是小販檔和大排檔,遺憾的是它們已經逐漸消失。

The things impressed me most in my childhood is absolutely hawkers and food stall (Dai Pai Dong).

Unfortunately, they are slowly disappearing in these days.

Part II _ 16.jpg
Part IV _ 03.jpg

街市和舊式小店慢慢被大型連鎖超級市場淘汰,一些像公園和雪糕車的童年回憶也因為城市發展而被取代。

Brand new and high-class chained-supermarkets eliminated the old market and stores. More and more tall and new buildings will soon replace our childhood memories such as the park and the ice cream car. 

P6190248.JPG
Part III _ 26.jpg
bottom of page